Charte de confidentialité - GDPR

En tant qu'exploitant de la communauté de panélistes et du site Web meinungsplatz.net, la société Bilendi GmbH, Uhlandstraße 47, 10719 Berlin constitue le service responsable au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données (Nom : Harlay Advocats) à l'adresse : privacypolicy@meinungsplatz.de.

En tant qu'exploitant de la communauté de panélistes, la société Bilendi GmbH met un point d'honneur à protéger vos droits de la personne. Vous trouverez ci-après des informations sur la collecte et le traitement de vos données personnelles en vertu du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles (RGPD).

1. Collecte et traitement des données lors de l'inscription du participant

Lorsque vous vous inscrivez comme participant chez nous, nous collectons vos données dans le but de vous inviter à des sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché, de les rémunérer et d'effectuer des recherches sur l'efficacité publicitaire de la publicité en ligne. Le traitement des données et informations personnelles obtenues dans le cadre de l'inscription ou d'autres collectes s'effectue sur la base d'un accord en vertu de l'art. 6, par. 1a, RGPD et, dans la mesure où l'accord ne le couvre pas, selon l'art. 6, par. 1b, RGPD concernant l'exécution du contrat avec vous comme participant, en particulier pour le décompte et le versement de votre rémunération dans le cadre de la participation à un sondage. Nous conservons vos données pendant la durée de votre affiliation à la communauté de panélistes, c'est-à-dire jusqu'à la résiliation ou la suppression de votre compte ou jusqu'à la révocation de votre consentement. Nous stockons les informations à fournir selon la législation fiscale et commerciale pendant le délai prévu par la loi (généralement dix ans après la facturation).  

2. Collecte de données dans le cadre d'une visite sur notre site Web

Lorsque vous visitez notre site Internet, nous collectons, régulièrement et indépendamment de votre inscription en tant que participant, les données transmises automatiquement à notre serveur Web par votre navigateur, notamment votre adresse IP, les adresses URL des sites depuis lesquels vous avez accédé au nôtre, le navigateur et le système d'exploitation utilisés, l'outil d'accès à nos services, la date et l'heure de l'accès, les pages consultées à partir de notre site et la durée de votre navigation sur notre site. Nous n'utilisons pas les adresses IP pour identifier personnellement les utilisateurs. Nous n'avons aucune information sur l'identité des personnes qui consultent notre site Web sans y être inscrites comme participants.

L'art. 6, par. 1f, RGPD constitue la base juridique pour le traitement de ces données aux fins décrites ci-dessous.

Nous utilisons ces informations

• pour assurer le bon fonctionnement de notre site Web,
• pour garantir et optimiser la sécurité du système à long terme,
• pour optimiser votre navigation sur notre site, et
• à des fins statistiques.

Ces données sont conservées pendant une période de 12 mois avant d'être automatiquement supprimées.

3. Cookies

Nous utilisons des balises et cookies Web ou d'autres systèmes similaires lors de votre visite sur notre site Web ou de votre consultation de nos offres. Les "cookies" sont des petits fichiers texte qui se déposent sur votre ordinateur ou appareil mobile par l'intermédiaire de votre navigateur et permettent de reconnaître votre ordinateur ou autre terminal également, le cas échéant, sur différents sites Web. Les cookies ne contiennent aucune donnée personnelle. Certains de nos cookies sont supprimés au terme de la session, à savoir lorsque vous fermez la fenêtre de votre navigateur (les "cookies par session"). D'autres cookies restent plus longtemps sur votre terminal. Ils nous permettent ou permettent à nos sociétés affiliées de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).

Vous pouvez bloquer l'utilisation de cookies via les paramètres de confidentialité de votre navigateur. Ce refus peut cependant compromettre l'utilisation conforme de certaines sections du site Web ou de certaines parties des offres (comme la participation à des sondages ou l'identification en tant que participant).

Les balises Web sont de petits fichiers graphiques (également connus sous le nom de "pixels de suivi") pouvant être intégrés à notre site Web et servir au suivi du comportement des utilisateurs. Des systèmes similaires tels que les cookies Flash, les cookies HTML5 ou d'autres procédés de stockage (du navigateur ou de l'appareil) permettent, à l'instar des cookies, de stocker des données sur votre navigateur ou votre terminal afin de reconnaître l'un ou l'autre lors de votre prochaine visite ou au cours d'une session. Nous utilisons des cookies ainsi que des techniques similaires

• pour mettre à la disposition des participants inscrits des fonctions dont la réalisation de sondages et les invitations à y participer, et pour effectuer des recherches sur l'efficacité publicitaire de la publicité en ligne. La base juridique le permettant est l'art. 6, par. 1b, RGPD ;
• aux fins décrites au point 2 et conformément aux dispositions qui y sont mentionnées, dans le cas de Google Analytics (voir point 4 ci-dessous).

4. Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse de sites Web proposé par Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations créées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Dans le cas d'une utilisation anonyme de l'adresse IP sur ce site Web, votre adresse IP est raccourcie par Google à l'intérieur des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays membres du traité sur l'espace économique européen. Dans certains cas uniques, l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Sur ordre de l'exploitant de ce site Web, Google va utiliser ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Web, afin d'établir des rapports sur l'activité sur ce site Web et de fournir à l'exploitant du site Internet de plus amples prestations liées à l'utilisation du site Web et l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en commun avec d'autres données de Google. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement de cookies grâce à un réglage de vos paramètres correspondant dans votre navigateur. Nous vous informons cependant que vous ne pourrez de ce fait pas utiliser dans leur intégralité de nombreuses fonctions de ce site Internet. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données créées par le cookie en lien avec votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) et leur transmission à Google ainsi que le traitement de ces données par Google Analytics en téléchargeant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant et en l'installant. Lien : Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Un cookie opt-out sera alors enregistré sur votre ordinateur et empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites de ce site Web. Veuillez noter que l'effacement de tous vos cookies entrainera également la suppression du cookie opt-out et que vous devrez de ce fait effectuer de nouveau la procédure. Nous vous informons du fait que Google Analytics a été élargi par le code "_anonymizeIp();" sur ce site, afin de garantir une évaluation anonyme des adresses IP.

Vous trouverez des informations détaillées sur les conditions d'utilisation et la protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics à l'adresse Conditions d'utilisation de Google Analytics ou à l'adresse Google Règles de confidentialité et conditions d’utilisation.

5. Destinataires des données

Dans le cadre de la réalisation de sondages en vue d'enquêtes d'opinion et d'études de marché, des invitations à y participer et à des fins de recherches sur l'efficacité publicitaire de la publicité en ligne, des données anonymes peuvent, le cas échéant, être transmises à chaque client/donneur d'ordre. Toutefois, aucune information personnellement identifiable ne sera communiquée (p. ex. nom, adresse e-mail). Par ailleurs, d'autres sociétés du groupe d'entreprises Bilendi et leurs proches partenaires ont également accès aux données enregistrées par nos soins. Ces transferts de données s'effectuent sur la base de votre [consentement], comme décrit au point 1.

En outre, nous avons recours, le cas échéant, aux services techniques et commerciaux de prestataires externes qui interviennent exclusivement en notre nom et s'engagent à ne pas traiter de données à leur propre compte, notamment :

• des prestataires de services informatiques et d'hébergement, en particulier Bilendi Technology, 4 rue de Ventadour, 75001 Paris;
• des sociétés spécialisées dans l'analyse et les statistiques de sites Web (voir point 4);
• des sociétés proposant des services de destruction sécurisée de dossiers et supports de données et
• des avocats, conseillers fiscaux et auditeurs.

Les traitements mentionnés au point 4 engendrent, le cas échéant, un transfert de données au serveur de Google situé aux États-Unis. Dans ce contexte, cette transmission de données est conforme aux principes du bouclier de protection des données (Privacy Shield) de la Commission européenne ainsi qu'aux clauses contractuelles de la Commission européenne. Pour le reste, nous ne communiquons vos informations personnelles à aucune société siégeant dans un pays situé en dehors de l'Union européenne et de l'espace économique européen.

6. Droits des personnes concernées, droit de recours, droit d'opposition

Outre le droit de retrait du consentement que vous nous avez accordé, vous disposez, si les conditions légales sont remplies, d'un droit d'accès en vertu de l'art. 15, RGPD, de rectification en vertu de l'art. 16, RGPD, de suppression en vertu de l'art. 17, RGPD, de limitation au traitement en vertu de l'art. 18, RGPD, d'opposition en vertu de l'art. 21, RGPD, ainsi que d'un droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20, RGPD. De plus, selon l'art. 77, RGPD, vous jouissez d'un droit de recours auprès des autorités de surveillance de la protection des données.

Le droit d'opposition général (art. 21, par. 1, RGPD) s'applique à l'ensemble des opérations de traitement des données décrites dans lesdites informations qui s'effectuent sur la base de l'art. 6, par. 1F, RGPD. Contrairement au droit d'opposition au traitement des données à des fins de prospection directe en vertu de l'art. 21, par. 2, RGPD, nous sommes tenus, selon ce règlement, de mettre en œuvre une telle opposition générale seulement si des raisons d'une importance majeure nous sont communiquées (comme un danger pour la santé ou la vie).

À noter : seule la version allemande fait foi.

Dernière mise à jour: 07/2019